নতুন বছরের শুরুতেই আলোচনায় গায়ক ও অভিনেতা তাহসান খান। সাবেক স্ত্রী রাফিয়াত রশিদ মিথিলার সঙ্গে বিচ্ছেদের পর আবার বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন তিনি। শনিবার (৪ জানুয়ারি) তাহসানের বিয়ের আয়োজনের ছবি সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হলে নেটিজেনদের মধ্যে ব্যাপক উৎসাহ দেখা যায়। নবদম্পতিকে শুভেচ্ছা জানিয়ে ভালোবাসায় ভরিয়ে দিয়েছেন অনুরাগীরা।
তাহসানের বিয়ের খবর প্রকাশ্যে আসার পর তার সাবেক স্ত্রী মিথিলা নিয়েও শুরু হয় আলোচনা। এই আলোচনা-সমালোচনার মধ্যেই এবার মিথিলার কাছ থেকে এল এক আনন্দের খবর।
মিথিলা এবার জনপ্রিয় কোরিয়ান ড্রামা ‘ডেসেন্ড্যান্টস অব দ্য সান (ডটস)’-এর বাংলা ডাবিংয়ে কণ্ঠ দেওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন। তবে তিনি এতে অভিনয় করছেন না, বরং ড্রামার গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র ড. ইউন মিউং জু-এর জন্য বাচিক অভিনয় করবেন। বিষয়টি নিজেই সংবাদমাধ্যমকে নিশ্চিত করেছেন মিথিলা। বর্তমানে দেশের বাইরে থাকলেও দেশে ফিরে কাজটি শুরু করবেন বলে জানান তিনি।
এই কোরিয়ান ড্রামার বাংলা ডাবিংয়ের প্রযোজক খালিদ হোসেন অভি। তিনি এর আগেও ‘রিপ্লাই ১৯৮৮,’ ‘লেজেন্ড অব দ্য ব্লু সি,’ এবং ‘মিস্টার কুইন’-এর বাংলা ডাবিং পরিচালনা করেছেন। এবার ডটস-এর অন্যতম শক্তিশালী চরিত্রে মিথিলার কণ্ঠ শোনা যাবে।
অভি জানান, “ডটসের বাংলা ডাবিংয়ে ড. ইউন মিউং জু চরিত্রে মিথিলার কণ্ঠে উগ্রতা ও শক্তির বহিঃপ্রকাশ দেখা যাবে। এটি দর্শকদের জন্য দারুণ এক অভিজ্ঞতা হবে।”
মিথিলা বলেন, “এর আগে আমি নিজের সিনেমার চরিত্রে ডাবিং করেছি। কাজটি চ্যালেঞ্জিং হলেও আনন্দদায়ক। তবে এই প্রথমবার অন্য কারও জন্য ডাবিং করতে যাচ্ছি। এটি আমার জন্য নতুন অভিজ্ঞতা হবে। কারণ, ভয়েস আর্টিস্টের কাজ সহজ নয়। শুধু সংলাপ বললেই হয় না, বরং ঠোঁট মেলানো থেকে চরিত্রের বৈশিষ্ট্য ও আবেগ কণ্ঠে ধারণ করতে হয়। এ কাজের জন্য মানসিক প্রস্তুতিও নিতে হবে।”
কোরিয়ান ড্রামার বাংলা ডাবিংয়ের মাধ্যমে মিথিলার এই নতুন অভিজ্ঞতা তার ক্যারিয়ারে ভিন্ন মাত্রা যোগ করবে বলে আশা করছেন তার ভক্তরা।